Türkçe → Arapça
nota Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nota ekle
إضافة ملاحظة
Bilinmeyen nota
مجهول ملاحظة
Birkaç nota duyalım.
دعنا نسمع بعض النغمات
Ne zaman bir nota duysan --
وهكذا كلما سمعت أي نغمة موسيقية--
Ne yaptı? Yani nota bakınca.
ماذا كان رد فعلة أعنى عندما رأى الرسالة؟
Nota yok, bemol yok, diyez yok.
لا ملاحظات لا نغمات خفيضة لا نغمات حادة
Ancak, bir dizi nota ile çalışır.
انه يعمل بالطبقة العالية للصوت, انت تعلم,
Bu çılgın bir grafiksel nota yazımı.
إنها محض نوتةٍ مهترئة جنونية.
Nota gerek yoktu, biz gammaz değiliz.
لم يكن عليهم إرسال الرسالة. أيظنوننا سذجاً؟
Şöyle rastgele bir nota seçeyim, mesela bu.
إذا اخترت مثلا نغمة بشكل عشوائي، كهذه.
Caz müzisyenlerine nota gerekir - çoğu sayfa üzerinde nota ister.
فلاعب الجاز يحتاج لنوتة موسيقية.. غالبيتهم يحتاج إلى بعض الملحوظات على صفحة النوتة الموسيقية.
Eğer nota ve renk bölümleri arasındaysa, nota-renk sinestezisi oluşur.
وإذا كانت بين النغمات والألوان، ستصاب بسينيستيزيا النغمات والألوان.