Türkçe → Arapça
normal insanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Danny normal insanlar gibi değil.
(داني) ليس كأي شخص آخر
Normal insanlar bü tür seylerden hoslanmaz.
قد لا يكون الأشخاص الطبيعيون ممتنون لهذا.
Bir kez eve normal insanlar gibi bir adamla gidecektim.
إعتقدت أنني ولو لمرة وحادة سأذهب لموعد مع رجل بشكلٍ طبيعي
Bu, normal insanlar bile görmiyen bir yüksek fiyatlı saat.
انها ساعة قيمة, الاشخاص العاميين لا يمكنهم الحصول على فرصة رؤيتها
Normal insanlar bu kıyafetleri düğünlerinde bile giyemezler
الناس العاديين لا يمكنهم لبس هذه الملابس حتى في يوم زفافهم
Şimdi normal insanlar gibi akşam yemeğimizi yiyebilir miyiz?
الآن.. أليس ممكناً لنا أن نتناول وجبة الغداء مثل بقية الناس؟
Ben iyi, nomal bir insanım ve iyi, normal insanlar tutkuya sahip değillerdir.
الأشخاص الطبيعيون، والجيدون ليس لديهم شغف
Bize, normal insanlar gibi bir içki teklifiyle falan yaklaşsaydınız......sorun olmazdı.
لو أردت أن تنضم إلينا لشكل عادي من التفاعل الاجتماعي مثل كأس من الشراب لكنا وافقنا
Normal insanlar, güneş gibi sıcak der, güneş gibi parlak der, güneş gibi can veren der.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.
Tae Gong Shil, normal insanlar böyle durumlarda ya "Teşekkürler" ya da "neden böyle yapıyorsun?" der.
تاي غونغ شيل الناس العادية يقولون "شكرا" او " لما انت هكذا؟
Normal insanlar kanuna aykırı yaşıyorlar, ve bu, tam da benim -sizlerin- çocuklarımıza yaptığımız şey.
فالناس الطبيعية تخالف القانون وهذا الذي نقوم به " انا وانت " لاطفالنا
Çoğu kısımda, bu insanlar normal insanlar, sadece evrensel olarak çevrelerindeki şeylerle fazla ilgilenen insanlar.
في المعظم، هم ناس عاديون الذين يهتمون عالمياً في العالم من حولهم، فضوليين عن كل شيء،