Türkçe → Arapça
normal hayat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vicky ve Doug için hayat normal seyrindeydi.
الحياة استمرت كما هو متوقع بالنسبة لفيكي و دوغ إلى أن حدثت في ظهيرة أحد الأيام لحظة غير متوقعة
Varşova'da hayat, şu an için her zamanki gibi normal.
في الوقت الراهن, فان الحياة تستمر في وارسو بشكل طبيعي و كما كانت دائماً
İleride normal bir hayat istiyorsam yokluğuna alışmalıyım.
،يجب أن أعتاد على عدم وجُـوده إذا كُـنتُ أريدُ حياة طبيعية في المستقبل
Zamanla normal bir hayat başladı, boş zamanları, hatta... eğlenceleri olan bir hayat.
تدريجيًّا، عادت الحياةلطبيعتها... ملطّفة بالفصول المختلفة. حياة اعتياديّة مع القتلى، الروتين، التوقّفات المؤقّتة وحتّى مع المُلهيات.
Ve yine, size söylediğim gibi, eğer ilgili bir aileleri varsa ve iyi bir çalışma hayatları, o zaman normal ve doyurucu bir hayat sürdürebilirler.
و مرة اخرى، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة،