Türkçe → Arapça
nişan Arapça dilinde
- Telaffuz
- Abrīl
- Arabizi
abril- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- نِشَان nišān — nisan · nişan, evlilik öncesi sözleşme
Nasıl kullanılır
"Nisan" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: takvimdeki dördüncü ay (Arapça "أَبْرِيل") ve evlilik öncesi sözleşme anlamındaki "نِشَان". Bağlamına göre doğru anlamı seçmek önemlidir.
Örnek cümleler
-
يَصْدُرُ نِشَانُ فِي شَهْرِ أَبْرِيلِ.
yaṣḍuru nišānu fī shahr i abrīli.
Nişan Nisan ayında yapılır.
-
فِي أَبْرِيلَ يَتَفَتَّحُ الزَّهْرُ.
fī abrīli yatafattahu az-zahru.
Nisan ayında çiçekler açar.
-
نِشَانُ هُوَ عِقْدُ الزَّوْجَةِ.
nišānu huwa ʿiqdu az-zawjati.
Nişan evlilik sözleşmesidir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nişan al!
استلموا اسلحتكم!
Bir nişan!
أنها شارة السلطة
Nişan aldı.
وحصل على وسام الشرف من الكونجرس
Benim nişan
خطيب...
Nişan aldım...
ثم صوبت...
Nişan al! Vurun!
سدد، أطلق
Ne nişan hediyesi?
أية هدية؟
Ata nişan almıştım.
لقد صوبت نحو الحصان
Nişan vermişler ona.
لقد تلقّـى وسـام
Nişan mı? Francis'e?
تلقّـى وسـام؟
Nereye nişan alıyorsun
على ماذا تصوب؟
Haklı veya haksız. Bir nişan. Kötü bir nişan.
سواء أكان خطأ أم صوابا فهذه وصمة والوصمة تلازمك
Sorular ve cevaplar
Ay olarak "Nisan" nasıl söylenir?
Arapçada "أَبْرِيل" (Abrīl) denir.
"Nişan" kelimesi ne zaman kullanılır?
Evlilik öncesi sözleşme ya da nişan töreni anlamında kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi