Türkçe → Arapça
netlik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Netlik
الوضوح
O yüzden umarım ki her şey netlik kazanmıştır..
اذاً اتمنى ان هذا العرض قد قدم توضيحاً للقضية.
Netlik, şeffaflık ve sadelik ulusal önceliğimiz.
لنحقق الوضوح، الشفافية والبساطة كأولوية وطنية.
Netlik istiyorsun ama netlik bu işte bir lükstür.
تريد الوضوح الوضوح هو طرف في هذه الأعمال
O tenin altındaki yarı saydam katmana ulaşmaz ve netlik azalmaz.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.
Ve hayalini kurduğum şeylerin... birbiri ardına gözümde netlik......kazanmasıyla......resmen vuruldum.
وتفاجئت.. بزيارة معارض كثيرة حيث كانت لدي فكرة واضحة
Ayrıca, bu bank koltukların da, araç koltuğu monte etmek için en iyi yöntem olduğu netlik kazanmıştır.
لقد انتزعت هذه المقاعد البديلة ايضا هل هي أفضل طريقة لتثبيت مقاعد السيارة.
Şimdi, bu aşamada bunun online dünyası ve bilgisayar oyunları için çok heyecan verici olduğu netlik kazandı.
الآن، في هذه المرحلة، أصبح من الواضح أن هذا يمكن أن يكون مهما للغاية لأشياء مثل ألعاب الكمبيوتر والانترنت
Netlik, şeffaflık ve empatiyi ulusal bir öncelik haline getirmek bence, bizim ve bu organizasyonun görevidir.
يتوجب علينا.. وعلى هذه المؤسسة، كما أعتقد، لجعل الوضوح، الشفافية،
Ve bu durum netlik kazanınca, yapmam gereken bariz şeyin bir otomat makinesi geliştirmek olduğunu fark ettim.
وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع.
Aslında, günden güne bile, daha az netlik şeyler algılanan bu kısa bir mesafe uzaklıkta: caddenin karşısındaki hastane, tüm-çok sık
في الواقع، من يوم لآخر أنه ينظر إلى الأمور بكل وضوح أقل وأقل، حتى تلك مسافة قصيرة: المستشفى عبر الشارع، وغاية كل متكررة
Ve mevcut şartları konuya getirmek için tekrar bir duraklıyorum, çünkü mevcut şartlar bu şeyi anlamamıza netlik getirmemize yardımcı oluyor
وأريد أن أتوقف مرة أخرى لإحضار السياق، لأن السياق يساعدنا للحصول على فهم واضح هذا الشيء.