Türkçe → Arapça
net değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu net değil.
الامر ليس واضحاً
Ancak bu eğilim çok da net değil.
ولكن هذا المنحى اقل من الذي سبقه
Evet, galiba. Fotoğraf çok net değil.
نعم, أعتقد ذلك الصورة ليست واضحة
Hâlâ nokta-eğim formumuz tam net değil.
انه ليس واضحاً 100% انها في صورة نموذج نقطة الميل الآن
Hâlâ kafasında bazı şeyler net değil gibi.
لا يبدو وكأنها قادرة أن تحزم أمرها
Bugün ise taraflar bu kadar da net değil."
اليوم، الأمور أكثر غموضاً وخداعاً".
Gerçekten hatırlamıyorum, Amca çok net değil.
في الحقيقة لا اتذكر, عمي.
Önündeki minibüsü takip ediyor[ses net değil].
وانه يقود و يتجاوز تلك الشاحنة من أمامه.
Ve bu çalışma Delhideki (net değil) Kuruluşundan.
و هذا العمل معروض في منشأة ديفي للفنون في دلهي.
Fotograflarda golf oynuyor. Suratı pek net değil.
كانت صورة وهو يلعب الغولف، ليست واضحة
Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.
حتى لو انهم على الحق، انها ليست واضحة جدا انها فعالة من حيث التكلفة.
Bisiklet tasarımcısı: Bu [net değil], özel bisiklet tasarımcısı.
مصمم الدراجة: أهلا! اسمي دامبر, مصمم دراجات.