Türkçe → Arapça
nereye gitmek istersin Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nereye gitmek istersin?
أين تودي أن تذهبي؟
Dinle. Nereye gitmek istersin?
اسمع، أين تريد أن تذهب؟
Evet, vardık. Sonra nereye gitmek istersin?
أين تودين الذهاب بعد ذلك؟
Artık her şey bittiğine göre tatile çıkabiliriz. Nereye gitmek istersin?
نَستحق عُطلة حقيقية بعد إنتهاء كل هذا.
Nereye gitmek istersin? Sanırım buna sen karar vermelisin. Bu senin gecen.
أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر، هذه ليلتك
İnsanlara sorduğumda --ve bunu insanlara 10 senedir soruyorum-- onlara, " Bir şeyleri başarmak için nereye gitmek istersin? " diyorum
عندما أسأل الناس -- ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام -- أسألهم, " أين تذهب بالفعل, عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما؟"