Türkçe → Arapça
neredeyse hiç bir şey Arapça dilinde
بالكاد أي شيئ
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani, neredeyse hiç bir şey değişmedi.
أتعلمون, كأنه لم يتغير شئ.
Ama yine de, gerçek şu ki rotamızı değiştirmek için neredeyse hiç bir şey yapmadık.
ومع ذلك، الحقيقة أنه لم نقم بأي شيء أبدا لتغيير المسار.
Kaplumbağalar neredeyse dört yetişkin insan ağırlığındadır devasa bedenlerinde hiç bir şey yemeden ve içmeden,onları bir yıl hayatta tutmaya yetecek kadar yağ barındırırlar
سلاحف، ثقيلة كأربعة رجال ناميين في أجسامهم الضخمة هم يمكن أن يخزنوا دهن كافي للذهاب في السّنة بدون أكل أو شرب أيّ شئ