Türkçe → Arapça
neredeyse her Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neredeyse her yıl,
تقريبا كل عام
Neredeyse her zaman.
! تقريبا دائما
Neredeyse her gece yapar.
يحدث هذا يومياً،
Neredeyse her yere gittik.
لقد ذهبنا إلى كل مكان تقريباً
Neredeyse her açıdan kötü.
! على أية حال
Neredeyse her yeri ortadayd.
يُمْكِنُك أَنْ ترىً كل محاسنها.
Neredeyse her şeyi kaybettik.
تقريباً فقدت كل شيء
Nerelere baktınız? Neredeyse her yere.
تقريبا فى كل مكان
Ama neredeyse her defasında doğru çalıştı.
ولكن هذا ما حدث في كل المرات تقريبا.
Çocukların yaptığı neredeyse her şey sanat.
تقريباً كل شيء يفعله الطفل هو فن.
Bu balığın neredeyse her özelliği değişmiştir.
انهم -- كل شيء واحد عن أن الأسماك قد تغيرت.
Örümcekleri dünyanın neredeyse her bölgesinde bulabilirsiniz.
وتستطيع أن تجدها تقريباً في كل مسكن أرضي.