Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

nektar Arapça dilinde

رحيق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.

يقع في الجزء السفلي من المتاع الطويل لكل زهرة.

Bunlar nektar (bitki özü) mahmuzları.

و تلك يطلق عليها مهاميز. هذا رحيق مهاميز.

(Video) Anlatıcı: Tüp-dudaklı nektar yarasası.

(فيديو) المعلق: خفاش الرحيق أنبوبي الشفتين.

Burada filmimden biraz nektar (abıhayat) görüyorsunuz.

وهنا سوف اعرض عليكم.. مقتطفات من فلمي الذي

Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.

وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق..

Çünkü taklitçi hiç nektar vermiyor. O ise biraz alabileceğini düşünüyor.

لان هذا التقليد.. لا يشمل الرحيق.. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه..

Görebileceğiniz gibi çok uzun bir nektar tüpü orkideden aşağıya doğru iniyor.

يمكنكم ان تروه هنا انبوب الرحيق الطويل الذي يتضايق نحو الاسفل من جهة الاوركيد

Ve onlar aynı zamanda nektar da topluyorlar ve yediğimiz balı meydana getiren şey budur.

الشمع في خلية النحل. وتجمع كذلك الرحيق، وذلك ما يشكل العسل الذي نأكله.

Erkek spermini, poleni, çiçekten çiçeğe taşırlar ve çiçeklerden karşılığını polen ve nektar şeklinde alırlar.

يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة.

Fakat bazı bitkiler hayvanları manipule ederler, aynen seks ve nektar vaat edip polenlerin taşınması karşılığında hiçbirşey vermeyen orkideler de olduğu gibi.

وبعض النباتات تقوم بالتلاعب بالحيوانات مثل هذه الحالة لنبتة بستان الفاكهة والتي تستخدم النواقل.. للتزاوج ولصناعة الرحيق

Ve temel olarak böceğin yapmak zorunda olduğu - çiçeğin ortasındayız- küçük hortumunu bunun tam ortasına sokmak ve nektara ulaşmak için nektar tüpünün içine doğru indirmek.

ومايجب على الحشرة القيام به في منتصف الزهرة على الحشرة.. ان تمد خرطومها