Türkçe → Arapça
neden bunu yaptın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden bunu yaptın?
لماذا فعلت هذا؟
Bunu neden yaptın?
لمَ فعلت ذلك!؟
Neden yaptın bunu?
لماذا فعلت ذلك؟
Bunu neden yaptın ki?
لمَ فعلتِ ذلك؟
Emma neden bunu yaptın?
إيما ماذا فعلتِ؟
Bana bunu neden yaptın?
كم-سنيو)، هل تعتقد أنّ العالم ملكك؟)
Bunu neden yaptın, Tom?
لماذا فعلت ذلك يا (توم)؟
Bunu neden yaptın, Sam?
ماذا كانوا يفعلون يا "(سام)"؟
Bunu neden yaptın, Fran?
لمَ فعلت ذلك يا (فران)؟
Bunu neden yaptın, Waldo?
ـ لماذا فعلت ذلك، يا (والدو)؟
Bunu neden yaptın, Peggy?
ـ لماذا فعلتى هذا يا (بيجى)؟
Gregory, bunu neden yaptın?
جريجورى, لماذا فعلت هذا؟