Türkçe → Arapça
ne zaman gidiyorsun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne zaman gidiyorsun?
متى ستذهب
Güzel. Ne zaman gidiyorsun doktor?
هذا جيد, متى سترحل أيها الطبيب؟
Burada hep beraber mutluyuz. Ne zaman gidiyorsun?
كلنا سعداء هنا متى سترحل؟
Hayalim çok zengin. Amerika'ya ne zaman gidiyorsun?
أنا أحلم بالغنيه الجميله متى ستذهب الى أمريكا؟
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorduk. Evine ne zaman gidiyorsun?
بالتأكيد هذه مناسبة جيدة لمقابلتك متى سترحل لديارك؟