Türkçe → Arapça
nasıl yani Arapça dilinde
كيف ذلك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl yani?
كيف ذلك؟
Ne? Nasıl yani?
ماذا؟ ماذا تعني؟
Nasıl yani? Ağaç.
هذه الشجرة، إصطدمت بها
Nasıl yani bayan?
كيف هذا،يا آنسة?
Nasıl yani? Blanche!
(بلانش)!
Nasıl yani, efendim?
كيف ذلك يا سيدي؟
Merhaba. Nasıl yani?
كيف حالك سيدتي؟
Nasıl yani? Dinle bak.
كيف ذلك؟
Nasıl yani yarı yarıya?
ماذا تعنى؟
İş dedikoduları. Nasıl yani?
أي نوع من الإشاعات؟
Nasıl yani, bilmiyor musunuz?
ماذا تعني بأنك لا تعرف؟
Nasıl yani, Hemşire Falconer.
لماذا، راهبة فالكونر.