Türkçe → Arapça
nasıl olsa Arapça dilinde
بأية حال
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl olsa.
في أي وقت
Nasıl olsa bulurdum.
لا تترك للمرء أى اختيار
Nasıl olsa öleceksin!
أنتستموتعلىأية حالّ!
Nasıl olsa aynı aile.
العائلة تتكاتف مع بعضها
Nasıl olsa kurtulacağız.
اذا ما تم انقاذنا
Nasıl olsa yakalayacağım.
سأقبض عليك أجلا أم عاجلا.
Nasıl olsa inkar edemezler.
قبل ذلك. مفهوم؟
Birgün öğrenirim nasıl olsa.
سوف اكتشف يوما ما
Ona nasıl olsa söyleyeceğiz.
يجــب علــينا إخبــاره بعــض الوقت
Balık, nasıl olsa öleceksin.
أيتها السمكه..
Nasıl olsa merkeze geleceğim.
سأكون في أعلى المدينة على أية حال
Nasıl olsa birlikte yaşıyoruz.
نحن نعيش معا على أي حال.