Türkçe → Arapça
nasıl olabilir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl olabilir?
كيف يكون هناك اصوات؟
O nasıl olabilir?
كيف يمكنه ان يكون هو؟
Bu nasıl olabilir?
حسنا، كيف حدث هذا؟
Nasıl olabilir ki?
لا يمكن
Peki bu nasıl olabilir?
الآن كيف كان لذلك أن يحدث؟
Ve düşündüm, "Nasıl olabilir?
وفكرت، كيف يمكن ذلك؟ لأنني فقدت كل شيء
Böyle bir şey nasıl olabilir?
واو هذه الاشياء ممكنة حقا
Böyle bir kadın nasıl olabilir?
كيف يعقل أن يكون هناك إمرأة كهذه فى العالم؟
Annem mi?! Bu nasıl olabilir...?
كانت ستتركنـا نهرب
Bu kadar yakışıklı nasıl olabilir?
كيف يمكنه أن يكون وسيماً جداً؟
Bu nasıl olabilir, bu nasıl olabilir?
كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك؟
"Nasıl olabilir?" diye düşünüyor olabilirsiniz.
وقد تتسائلون: "كيف يمكن أن يكون المخيال فيروسا؟"