Türkçe → Arapça
nüfus artışı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlki nüfus artışı.
الاول هو النمو السكاني
Sebep her zaman nüfus artışı.
دائما ما تلقى باللائمة على نمو السكان.
Nüfus artışı durdurulamıyordu.
الإنفجار السكاني كان لا يمكن إيقافه.
İşte buna hızlı nüfus artışı diyebiliriz.
وهذا حيث لدينا أسرع نمو سكاني.
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.
وهذه هي إجابتي لمسألة الإنفجار السكّاني.
İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن.
Nüfus artışı önemli fakat, her insanın tüketim miktarı da önemli.
نمو السكان مهم، لكن الأمر أيضا يتعلق بالكم الذي يستهلكه كل شخص.
Şimdi yoğunluğa sahipsiniz. Aynı zamanda nüfus artışı yönetimine de sahipsiniz.
إذاً لديكم الكثافة. ولديك أيضاً إدارة النمو.
Tahmil edilemeyen nüfus artışı ve ve artan gıda talepleri periyodunda, bu felaketi ispat edebilir.
ومع النمو السكاني الغير مسبوق والازدياد في الحاجة للطعام فإننا نضع أنفسنا في مأساة
Gerçek: nüfus artışı, laptop oranı yüksek olan ülkelerde düşük olan ülkelerden daha az. -- (Gülüşmeler)
الحقيقة: النمو السكاني في البلاد ذات الحواسيب المحمولة الأكثر-- (ضحك)
Bu seviyede insanların yiyecek ve ayakkabı aramasına izin veremeyiz çünkü o zaman nüfus artışı devam eder.
لانه لايمكننا الابقاء على هذه الناس عند هذا المستوى وهم في حالة بحث دائم عن الطعام والاحذية لانه بدون هذا سوف تستمر الزيادة السكانية لديهم
Kronik Mali Dengesizlik Bir alandaki kriz, hızlıca diğer alanlarda krizlere yol açacaktır. Sürdürülebilir olmayan nüfus artışı
الازمة في احد هذه الجوانب تؤدي بسرعة الى ازمة في الجانب الاخر