Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

muzaffer Arapça dilinde

منتصر

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Muzaffer generalleri ödüllendirmek, eski bir adettir.

إنه تقليد قديم لمكافأة الجنرالات المنتصره

Muzaffer Yankiler şiddetle ilerlerken, Atlanta dua ediyordu.

"كانت أتلانتا تصلي بينما جيوش الشمال المنتصرة"

'Kimler kişisel açıklamalar yapıyor?' Şapkacı muzaffer sordu.

'المتواجدون صنع الملاحظات الشخصية الآن؟' سأل حتر منتصرا.

Yoksa " Biz muzaffer ( yenilmez ) bir topluluğuz " mu diyorlar?

بل أيقول كفار " مكة ": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

Muzaffer kumandanlarınızı bekletmek oldukça kaba bir davranıştır.

فمن غير الكياسة للفاتحين أن يتأخروا

'Orada neden!' Üzerindeki tarts işaret ederek dedi ki Kral muzaffer tablosu.

لماذا، وهناك هم! قال الملك منتصرا، لافتا إلى الفطائر على

Gözleri parladı ve onun sigara kadar büyük bir mavi muzaffer bulut gönderdi.

اثارت عينيه، وانه ارسل حتى عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته.

Ne o, “ Biz tam dayanışma halinde olan, muzaffer bir topluluğuz ” mu diyorlar?

بل أيقول كفار " مكة ": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

İmparatorum adına Hunların iki kralına da uzun ve muzaffer bir yaşam diliyorum.

بالنيابة عن إمبراطورى، اتمنى لملكين الهون حياة طويلة ومجد.

Bir ekşi talihsizlik kitabı bana emri! Ben seni muzaffer bir mezara gömmek olacak;

أمر واحد معي في كتاب التعتير الحامض المفضل انا اليك دفن في مقبرة المظفرة ؛ --

Değerli, daima muzaffer Marcus Licinius Crassus... ya savaş alanını geçip sizi aramaya gelen...

يا عزيزي أيها الفاتح ماركوس لسينيوس كراسوس ماذا لو كان سبارتاكوس هو من سيعبر ميدان المعركة

Gözleri ışıldıyordu ve o kadar gönderilmelidir büyük bir onun sigara gelen mavi renkli, muzaffer bulut.

اثارت عينيه، وانه ارسل بالتسجيل عظيم سحابة زرقاء المظفرة من سيجارته.