Türkçe → Arapça
mutabakat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Hayır, şimdi bir mutabakat sağlamamız gerekiyor, çünkü 10 dakika içinde
لا، يجب أن نتوصل إلى إتفاق الآن لأنه في غضون 10 دقائق
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.
"المسروقة! هتف الملك، وتحول إلى هيئة المحلفين، الذين قدموا على الفور مذكرة
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.
وفي نفس الوقت هناك تسويات بين الاطراف المتنازعة او اتفاقيات ايقاف اطلاق النار
" Görmüyor musunuz; Allah, yedi göğü birbirleriyle bir uyum ( mutabakat ) içinde yaratmıştır? "
« ألم تروا » تنظروا « كيف خلق الله سبع سماوات طباقا » بعضها فوق بعض.
Dediğim gibi, avukat ekipleri,......Mutabakat Zaptı (anlaşma),......Phoenix Adaları Güven Kurulu oluşturuluyor.
كما قلت من قبل، فريق من المحامين، مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
Mutabakat kağıda el yazısı kurbanın insanlar normalde ne özel gereksinimli diğer etler kurbanların açıklama karşılaştırılması Sizin tanıkları tarafından döşenmiştir
الكتابة اليدوية على ورقة مذكرة الناس من جسم الضحية ذوي الاحتياجات الخاصة من عادة ما اللحوم الأخرى مقارنة بين وصف ضحايا المقدمة من الشهود الخاص بك