Türkçe → Arapça
muhteşem hayat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Benim göstermek istediğim buradaki muhteşem hayat.
ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق.
Muhteşem parlaklıkta, net Full HD ekran......net ve canlı renklerle; o kadar gerçekçi ki, görüntüler hayat buluyor.
شاشة عالية النقاء فائقة الوضوح (full HD)، ساطعة بشكل رائع......واضحة وزاهية الألوان؛
Ve öyküler anlatmak istiyordum suyun altında gördüğüm muhteşem şeyler, inanılmaz yaban hayat ve ilginç davranışlar hakkında.
وأريد أن أخبركم قصص عن جميع الأشياء المدهشة التي شاهدتها تحت الماء عن الحياة والسلوكيات والإهتمامات التي لاتصدق
Ben küçük bir kızken - ve ben varlıklı bir zümrede büyüdüm, üst orta-sınıf beyaz bir zümre - herşey tuzaklarla doluydu ve harika, muhteşem bir hayat gibi görünüyordu.
عندما كنت فتاة صغيرة -- وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض-- و كان لديه كل الزخارف