Türkçe → Arapça
muhteşem bir gün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.
شاطيء رائع ويوم جميل. ولا أحد هناك ليفسده عليهم.
Geçen gün muhteşem bir esmerle geldi, bir striptizci.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء, راقصة مُتعريّة.
Tamam, bir gün prenses adama bu muhteşem hazineden bahsetmiş.
حسنا، الآن، يوم واحد من الأمراء قال الرجل حول هذا الكنز الرائع
Ülkemizin tarihinde muhteşem bir gün; gezegenimizin tarihinde muhteşem bir gün.
إنه ليومٌ عظيم في تاريخ بلدنا ؛ إنه يومٌ رائع في التاريخ العالمي
Benim işimde, bir gün karşına bir resim geldiğinde "muhteşem bir resim" diyebilmenin hayaliyle yaşarsın hep.
و فى عملى، يكون هناك حلم دائم بأنك سوف تصادف دعنا نقول، لوحة عظيمة
Bir gün fishworms için kazma, ben de yer fıstığı (Apios tuberosa) keşfetti dizisi, Aborijinler patates, bir çeşit, muhteşem meyve başlamıştı
يوم واحد لحفر fishworms، اكتشفت الفول السوداني (Apios الحديبي) عن دورتها السلسلة، والبطاطا من السكان الاصليين، نوعا من الفاكهة الرائعة، والتي كنت قد بدأت
İki hafta sonra bir gün, tepelerde ata bineceğiz, şelaleleri ve yemyeşil ağaçları geçeceğiz asmalarla kaplı patikalardan ve derelerden gideceğiz taki manzaranın muhteşem olduğu yere gelene dek.
يوم ما بعد أسبوعين من الان سنمتطى الخيل فوق الجبال بجوار الشلالات و المراعى الخضراء صعودا و هبوطا و حول الوديان من خلال مسارات مغطاة بالكروم