Türkçe → Arapça
muhatap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nasıl muhatap olacağız?
كيف يمكن ان نكون محاورين؟
Seninle muhatap olan var sanki!
لنأتكلمحتىمعكِ!
Etrafta bu aptalla muhatap olma.
لا تتسكع من هذا أحمق
Kodeste dahi kimse pezolarla muhatap olmuyor.
حتى في السجن لا أحد يرتبط مع القوّادين.
Onun muhatap gözlü ve sonra onun hakkında baktı.
العينين انه محاوره، ثم يحملق عنه.
Siz kimseyle muhatap olmayacaksınız. Onlar bizi bulacaktır.
في البداية لن تلتقي بأحد الناس سيجدوننا
Muhatap olduğumuz insanları yok etme alışkanlığında değiliz.
ليس من عادتنا تدمير الرجال الذين نتعامل معهم
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.
انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد بعيدا عن محاوره.
Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.
الآن، مجدداً، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة.
Sizinle muhatap değilim. Kaldığımız süre içinde onu görmek istemiyoruz.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق
Annem söylediklerinde haklıydı. Alt tabakadan insanlarla muhatap olmamalıydım.
أمي كانت محقة بما قالته لم يكن ينبغي أن أتورط مع عائلة وضيعة
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى