Türkçe → Arapça
muhafız Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muhafız.
ياحراس.
Muhafız, orada!
أيها الحارس, هناك
Nöbetçi! Muhafız!
ايها الحرس
Muhafız Subayı olarak.
كضابط ضمن حراسك
Öncü muhafız çok uzakta.
حارس المقدمة متقدم
Muhafız kulübesine götürün.
ضعوه في الحجز
Şu muhafız bir biramızı aldı.
ذاك الحارس اخذ زجاجة من البيرة الخاصة بنا
Her kapıda iki muhafız gerekir.
ضع حارسين على كل باب.
Muhafız olan çocuk intihar etti.
لقد انتحر فتى من الحرس
Muhafızların başına da muhafız dikerim.
ومن ثم أقوم بوضع حراسا على الحراس
Üzerinde ondokuz ( muhafız melek ) vardır.
« عليها تسعة عشر » ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى:
Orada ben, muhafız kapısının önünde yürüyorum, ve muhafız duruyor ve diyor ki,
وصلت هناك، مررت أمام بوّابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلا،