Türkçe → Arapça
muazzam etki Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu muazzam bir etki.
و هو ما يعتبر تأثير هائل
Ve bu size muazzam bir etki sağlar.
وذلك يعطي نفوذاً هائلاً.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.
وعندما اكتشف فرويد حاسته باللا وعي, كان لذلك تاثير عظيم على المناخ العام
Normal grip sezonu ile pandemik arasındaki fark, ölüm oranlarında 1000 kat artış ve tabi ki muazzam ekonomik etki.
و الفرق بين مرض عادي موسمي و الوباء هو شيئ يقدر ب 1,000 حالة وفاة و بالطبع تاثير إقتصادي هائل.
Bunu kurumsal alanda yapıyoruz- kurtarma ya da bir petrol kaçağı, bir iptal olsun - yaptıklarımızın diğer insanlar üzerinde muazzam bir etki yaratmayacağına inanıyoruz.
نحن نفعل هذه المشاركة -- أيما كان الإنقاذ المالى، تسرب البترول، إستدعاء سفراء --