Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

motivasyon Arapça dilinde

التحفيز

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Motivasyon hep bu oldu.

لقد كان هذا الدافع..

Ve motivasyon bileşeninde

و هنالك المكون التحفيزي،

Bizim motivasyon kaynağımız bu.

وذلك هو دافعنا.

Sanırım bu bir motivasyon sebebi.

لمساعدة الناس. أعتقد أن هذا هو المحفز

Daha önemli olan motivasyon ve azim.

والأهم هو الابتكار و التصميم

İkinci olarak, motivasyon içten gelmelidir.

واحيانا عليك جعل التعليم مثير للاهتمام في جوهره

Artık motivasyon ve hareketten mahrumsunuzdur.

تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع.

Ama yinede motivasyon seviyem ölümünden öncesiyle aynıydı.

و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته

Başka bir motivasyon kaynağı elbette ki iklim değişikliği.

دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي

Karşılaşacağınız bir diğer problem ise motivasyon eksikliği.

المشكلة الأخرى التي سوف تواجهها هي عدم وجود الحافز

Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.

لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو تم إعطائها تحذير من الجامعة

Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.

ولكن العامل الآخر هو.. مدى انعزالية بلدنا

İlgili kelimeler ve ifadeler