Türkçe → Arapça
moral Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz moral bozucu.
و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور.
Hayır, bu moral bozucu ama.
هذا الطريق لم يعد مطروقا الآن.
Çok moral bozucu sonuçlar...
نتائج جد مخيبة للآمال.
Çok sıkıcı ve moral bozucuydu.
كان خطاباً ممل ومحبط
Roman okumamalıyız; moral bozar.
لا يجب أن تقرائي الروايات, أنها تحزنكِ
Bu tip gösteriler moral bozuyor.
في وقت كهذا أعتقد انها نصيحة سيئة
Az önce bir moral konuşması dinledin.
قمنا بمجرد الحديث بحماسة
Bu yüzden oksitosine "moral molekülü" diyor.
لهذا فهو يسمى الاوكسيتوسن ب" جزيء الاخلاق"
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı var
أعتقد أننا نحتاج جميعا إلى محادثة ملهمة
moral cesaretin. Bunlar senin sevdiğim özelliklerin.
فهذه هي الا شياء التي احبها فيك
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.
هذه القاعدة الأخلاقية هي السبب في حوالى 70 %
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.
فكروا بالكم الهائل للسلطة الأخلاقية للدلاي لاما -- وأن مصدرها من تواضعه الأخلاقي.