Türkçe → Arapça
monarşi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Monarşi tehlikede?
ملكية في خطر؟
Şu an monarşi ve ülke için feda edebileceğin tek şey uyku.
الا يمكنك ان تضحي بقليل من النوم من اجل البلاد والعائلة الملكية؟
Basın konferansında, monarşi projesinin açılışını yapacaklar.
وخلال المؤتمر الصحفي القادم سيدشنون مشروع اعادة العائلة الملكية
Monarşi konusunda gelince......bana inananlar ve inanmayanlar var.
بسبب الشكوك حول الملكية هناك اشخاص يصدقون واشخاص لا يثقون في
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."
نحن نريد ان نقصي وجود الحكومه المالكه كلها
Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.
وسيرون انه لا توجد اي علاقة بين الملكية ومجموعة داي هان
Yaptığım tek şey, hepinizin beklediği......monarşi adındaki yemek masasına bir kaşık koymaktı.
كل ما كان علي فعله هو وضع ملعقة فوق مائدة العشاء, التي تعرف بالملكية, التي قمتم بجميعكم بتحضيريها
Prenses'in resmen saraya girişinin ve monarşi takdim töreninin......resmi basın toplantısına şimdi başlıyoruz.
سنبدأ الان اللقاء الصحفي الرسمي المتعلق افتتاح الملكية بدخول الاميرة الى القصر
Monarşi, geleneklerimizi kuvvetlendirip tarihimizi düzeltilmesine eksen olacak......ve ben de Prenses Lee Seol olacağım.
وهي قوة لتصحيح تاريخنا عندها فقط سأصبح الاميرة لي سول
Hepinizin hatırladığı gibi kurucularımızın reddettiği kavram monarşiydi. ve monarşi çok basit bir anatomi kavramına dayandırılmıştır.
كما تتذكرون كلكم, ما رفضه آباؤنا المؤسسون كان مفهوم الملَكية. والنظام الملكي إستند أساساً
O halde ısınma olarak......Monarşi için kendi servetinden vazgeçen Dae Han Grup'un......topluma ve bireylere yaptığı etki konusunu çalışalım.
وبالنظر الى الامر سندرس بالتفصيل عن تأثير مجموعة داي هان
tabi ki ek yerini onun için inşa etti bu aşk olmalı bilmem dünyada düş kırıklığına uğradı ve kendisinkini yaptı. mükkemel bir monarşi opera evinden daha büyük birşey olmalı herhalde
بالطبع لقد بناه من أجلها ذلك هو الحب لا أعلم لقد أعرب عن خيبة أمله في هذا العالم لذلك قام ببناء مملكته الخاصة