Türkçe → Arapça
modellik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artık modellik yapmıyorum.
كانكذلك. لكنيلمأعدأقدمعروضأزياء.
Modellik Ajansım vardı.. Sahi mi?
ـ أدير وكالة أزياء ـ حقًا؟
Modellik yapabilirsin. İyi para getirir.
يمكن أن تشتهرين، إنه يدفع جيدا
Açgözlü adlı tabloma modellik yapmasını istemiştim.
كنت اريد استخدامها مرة فى احدى لوحاتى, الجشع
Öyle denk geldi, modellik yapmak durumunda kaldım...
لقد تصادف معي أن أكون ممثلا لهذا
Kobayashi....adı Kobayashi, bugün bize modellik yapacak.
كوباياشي اسمه كوباياشي سيكون الممثل اليوم
Öyleyse gidip onlardan bana modellik yapman için izin alabilirim.
حتى أتمكن من استئذانهما أن تجلسى أمامى لرسمك
Pauline York. Stilyolu için bir ara modellik yapmış. Patterson tanıdı.
بولين يورك, كانت تعمل فى قسم الأزياء قبل ذلك, لقد تعرفت عليها باترسون.
Şu korkunç moda paçavranız için modellik yapıyordu Stilyolu mu neydi adı.
انها عارضة الأزياء التى اعتادت ان ان تعرض ازياءك المروعة. ستايلويز,
Açıklayamıyorum, ama Dorian ne zaman modellik yapsa benim dışımda bir güç ellerimi yönetiyor.
لا يمكنني تفسيره و لكن كلما جلس " دوريان " لأرسمه يبدو و كأن قوة خارج نفسي تقود يدي
Şimdi bunu,on yıllık birikmiş modellik bilgimle sizin için göstereceğim, çünkü kalp ve göğüs cerrahlarının aksine, şu an da burada ayrılabiliriz.
سوف أوضح الآن 10 سنوات من المعرفة المتراكمة لعارضة، لأنه خلافا لجراحي القلب والصدر، فإنه يمكن وصفها بـ-- اﻵن.