Türkçe → Arapça
mizaç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçeride bir mizaç çatışması var.
هناك تصادم بالغ الحساسية يحدث بالداخل
Ne ateşli mizaç! Gerçek bir kadınsınız.
كم كانت ليلة البارحة عاطفية أدركت بأنكِ امرأة حقيقية
Zavallı Corky bir mizaç tür yol saçları ile parmaklarını koştu.
ركض العجوز المسكين فليني أصابعه من خلال شعره نوعا من المزاجية الطريق.
De ki: Herkes, kendi mizaç ve meşrebine göre iş yapar. Bu durumda kimin doğru bir yol tuttuğunu Rabbiniz en iyi bilendir.
« قل كل » منا ومنكم « يعمل على شاكلته » طريقته « فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلاً » طريقا فيثيبه.
Ama eğitimli mantıklı düşünen kimse için böyle itiraf onun narin ve ince kendi içine müdahalelerine arındırılmış bir mizaç tanıtmak oldu
ولكن بالنسبة للالمفكر تدريب على قبول تلك اقتحام بلده الحساسة ودقة وكان مزاجه تعديلها لإدخال
Ama eğitimli mantıklı düşünen, kendi narin ve ince tür saldırılara itiraf düzeltilmiş mizaç bir atmak rahatsız edici bir faktör tanıtmak tüm akli sonuçları üzerine şüpheliyim.
ولكن بالنسبة للمدربين المفكر أن نعترف فإن هذه الاختراقات الحساس نفسه وناعما وكان مزاجه تعديلها لإدخال عامل تشتيت قد رمي الشك على كل ما قدمه من نتائج نفسية.