Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

mirasa Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tek isteğim bu mirasa konmaktı.

لقد كنت فقط طماعا احمق

"Peki biz şimdi bu mirasa neler katıyoruz?"

بماذا نسهم لتلك التركة

Bilirsiniz, ben aslında mirasa hiç inanmadım.

كما تعلمون لاأؤمن حقيقة بالإرث

Çok kültürlü bir mirasa da sahip değilsin değil mi?

و لكن أنت لا تنحدرين من خلفية ذات تراث ثقافي متنوع؟

Senin gibi bir kız zamanı gelince bolca mirasa konacak.

فتاه مثلك سيكون لديها أموال طائلة ذات يوم

Vince ile tanışmadan önce mirasa falan mı konmuştum sence?

هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس؟

Mirasa konduğu için coşkulu bir zengin......insanların oy vermesine neden olur.

يجب ان يشعروا انهم يسرقون اموال الشايبول لكي يصوتوا

Aklı başında olan hiç kimse yarım milyon dolar, mirasa konmuş bir kızı bırakmaz.

لا يوجد شاب في كامل قواه العقلية يُقدم على الهرب من فتاة مثلكِ بالإضافةلميراثنصفمليوندولار.

Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››

فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه

Şöyle ki, öteki uluslar da mirasa ortaktır, aynı bedenin üyeleridir ve Müjde aracılığıyla Mesih İsada vaade ortaktır.

ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.

Sen ayak altında olmayınca Gooper bütün mirasa konacak... çekleri imzalayacak ve canı istediği zaman sana para vermeyi kesecek.

و انت خارج الطريق، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

Ama Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹Köle kadınla oğlunu kov. Çünkü köle kadının oğlu Özgür kadının oğluyla birlikte Asla mirasa ortak olmayacaktır.››

لكن ماذا يقول الكتاب. اطرد الجارية وابنها لانه لا يرث ابن الجارية مع ابن الحرة.