Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

milenyum Arapça dilinde

ألف

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Milenyum virüsü -- korkunç bir felaket.

علّة الألفية -- كارثة رهيبة.

Bunlara Milenyum Gelişim Hedefleri deniyor.

تدعى الاهداف الانمائية للألفية

En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.

هو أكثر هدف خارج عن المسار للتنمية البشرية.

Bu muhtemelen bizi milenyum kültürüne götürüyor.

في هذه الالفية الجديدة يدخل حيزا جديدا من الامكانيات

Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.

شيء ما يدعى قانون الألفية للملكية الرقمية (ق. أ. م. ر.).

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.

إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.

Peki devlet yönetimi bugün milenyum başlarında nasıl bir yaklaşım sergilerdi?

كيف تناولت الحكومة الأمر مع مطلع الألفية؟ حسنًا، جميعنا نعرف.

Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.

ان الاهداف الانمائية للالفية فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال يمكن تحقيقها

İsveç hiçbir zaman Milenyum Gelişim Hedefi oranlarına ulaşmadı, en son hesapladığımda yüzde 3.1'de idik.

ورغم كل هذا لم تصل السويد الى معدل انخفاض المحدد بالاهداف الانمائية للألفية لقد كان 3.1 كما قمت بحسابها انا

Milenyum Parkı, bu parktaki dijital bir sesli okuma insanların karakterlerini ve kişiliklerini yansıtıyor.

بصناعة نوعاً من القراءات الرقمية في هذه الحديقة الانعكاسات

Ve ben tam olarak innaıyorum ki eğer Milenyum Gelişme Hedeflerinin gerçekleşmesi için aile planlamasını da işin içine katmalıyız.

ومن ثم وانا أُؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية

Massachusetts'deki Clay Matematik Enstitüsü'nün, "milenyum problemleri" denilen ispatlanmamış pek çok kuramdan birini ispatlayabilene vaad ettiği miktar bu.

هذه مكافأة معهد "Clay Mathematics" في Massachusetts يدفعها لأي شخص يقوم ببرهان نظرية من مجموعة نظريات غير مبرهنة هذا مايسمى "بمشاكل الالفية"