Türkçe → Arapça
mezun oldum Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mezun oldum.
ومن ثم تخرجت
Sonunda kolejden mezun oldum.
وفي النهايه تخرجت من الجامعة.
Bana dokunamazsın. Mezun oldum.
لقد تخرجت هَلْ أنت ذاهِب إلى أمريكا الجنوبية؟
İşte bu şekilde liseden mezun oldum.
وهكذا تخرجت من المدرسة الثانوية
Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım?
هل تعرف منذ متى أنا تخرّجت؟
Cleveland'da 1975 yilinda liseden mezun oldum.
تخرجت من الثانويه العليا فى مدينة كليفلاند ولاية أوهايو سنة 1975.
Üniversiteden yeni mezun oldum ve Seul'e geldim.
لقد تخرجت لتوي من الجامعة و انتقلت للعيش في سيول
Ve başarılı oldum, mükemmel derecelerle mezun oldum.
كنت حسن, تخرجت بمرتبة الشرف، بامتياز.
RISD'dan mezun oldum. Büyükannem ve büyükbabam çok gururluydu.
تخرجت من أر.أي.إس.دي جديّ وجدتي كانوا جداً فخورين
Birkaç sene sonra UCLA'dan mezun oldum ve kendimi NASA'da buldum.
حسنا، بعد عدة سنوات، تخرجت من جامعة كالفورنيا- لوس أنجلوس ووجدت نفسي في ناسا،
İçimde bir korku vardı. Biliyorsun kolejden daha yeni mezun oldum.
إن لدى مخاوف، كما تعرف أننى قد تخرجت لتوى من الجامعة
Okuldan mezun oldum, ve en yakın iki arkadaşımla bir yolculuğa çıktım.
فقد تخرجت من الجامعة وذهبت في رحلة مطولة عبر البلاد مع 2 من اقرب اصدقائي