Türkçe → Arapça
meyve bahçesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki ya meyve bahçesi?
والبستان نفسه؟
Meyve bahçesi özel mülkümüzdür.
البستان ملكية خاصة مشريةٌ ومدفوع ثمنها
Lübnan pek yakında meyve bahçesine, Meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?
أليس في مدة يسيرة جدا يتحول لبنان بستانا والبستان يحسب وعرا.
Mary tüm bahçelerin yuvarlak atlanır ve meyve bahçesi yuvarlak, her birkaç dinlenme dakika.
تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة، ويستريح كل بضع دقائق.
Ta ki yukarıdan üzerimize ruh dökülene dek; O zaman çöl meyve bahçesine, Meyve bahçesi ormana dönecek.
الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا
"Başka bir t'other tarafı o 'inci' duvar 'inci' meyve bahçesi t'other tarafı var o '. " Ben onlara gidebilir miyim?
وقال "هناك آخر على الحائط' ال 't'other الجانب o ل' هناك عشرة "بستان الجانب t'other
O yuvarlak yürüdü ve meyve bahçesi duvarının bu tarafında yakından baktı, ama sadece daha önce bulmuş bir kapı olduğunu.
سارت الجولة وبدا بشكل وثيق في هذا الجانب من الجدار بستان، لكنها فقط ما وجدت انها وجدت من قبل -- أنه ليس هناك باب في ذلك.
Diye o bulmuştu emin olmak istedim çünkü o kapı açık değil umuyordu gizemli bahçe - ama oldukça kolay açık yaptım ve o yürüdüğüm ve bir meyve bahçesi kendini.
وأعربت عن أملها الباب لن تفتح لأنها أرادت أن تكون على يقين من انها عثرت على حديقة غامضة -- لكنها لم تفتح بسهولة تامة وكانت تسير من خلال ذلك وجدت نفسها في أحد البساتين.