Türkçe → Arapça
meydana gelecektir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ki hiç kuşkusuz, senin Rabbinin azabı meydana gelecektir.
« إن عذاب ربك لواقع » لنازل بمستحقه.
Size vaat edilen şeyler kesinlikle meydana gelecektir. Siz engel olamazsınız.
إن الذي يوعدكم به ربكم - أيها المشركون - من العقاب على كفركم واقع بكم، ولن تُعجِزوا ربكم هربًا، فهو قادر على إعادتكم، وإن صرتم ترابًا وعظامًا.
Çivi ilk savunma hattını deler delmez, derinizi de deler ve bir dizi olay meydana gelecektir.
حالما يلمس اول خط دفاعي من جهازك المناعي في اول دخول له من خلال الجلد بعضا من الأمور ستحدث حتماً
Eğer daha çok insanı yüreklendirebilirsek, hareket meydana gelecektir ve eğer hareket yeterince güçlüyse, kelimenin tam anlamıyla, devrim olur.
وإن كنا نستطيع تشجيع المزيد من الأشخاص، فذلك سيشكل حركة. وإن كانت الحركة قوية بما يكفي،