Türkçe → Arapça
meydana çıkmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tankerlerin üstünde zıpladım ve meydana çıkmış kirişlerin üstünde seke seke yürüdüm.
حيث يمكنني أن أتسلق في خزانات المياه لأقفز عبر أعمتده العارية
Çünkü bu inanılmaz derecede zordur......bunların meydana gelmesi, kemiklerin zarar görmemesi......sonra, onların günyüzüne çıkmış olması.
لأنه بالغ الصعوبة، آ، لتصبح هذه الأشياء -- للاحتفاظ بها، وثانيا، بالنسبة لهم قد أُعيدت إلى السطح.
Ne yazık ki, bunu izleyen 5 - 10 yıl içinde diğer firmalar da kalp krizi geçiren hastaların kalbinde meydana gelen ritm bozukluğunu düzeltmek için ilaçlar geliştirmişler. bu ilaçlar piyasaya çıkmış.
لسوء الحظ، على مدى الخمس أو العشر سنوات القادمة لدى الشركات الأخرى نفس الفكرة عن العقاقير التي تعالج اضطراب ضربات القلب عند الأشخاص المصابين بأزمات قلبية