Türkçe → Arapça
mevcut an Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir sonraki pazar türü yeni pazardır. Müşteriler şu an için mevcut değil.
النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
İşte bu mevcut arazi, yani bu şu an nasıl göründüğü, bu da bizim önerimiz.
فهذا هو الموقع الحالي، وهذا هو شكله الحالي، وهذا هو مقترحنا.
Bu an itibarıyla mevcut olmayan bir şeyin pazar hacmini nereden bileceksiniz?
وبالمناسبة، كيف تعرف حجم السوق لشيء ليس له وجود في الوقت الحالي؟
AT&T tarafından bence tamamen yok edilen ve dolayısıyla şu an mevcut olmayan bir Kablo Firması, TCI CableVision, tarafından destekleniyordu..
برعاية TCI للكيبل التلفزيوني، و التي هي شركة كابل ليست متواجدة بعد الآن ﻷن ﻷنه تم تدميرها بواسطة AT&T أخيراً، بحسب ما أظن. لكن خلال 1995، من 1995
Sonuç şu an için o sakin ve sabırlı bir şekilde tutmak zorunda kalacağını ailesi için büyük dikkate onun mevcut sıkıntılara tahammül durum şimdi bunları neden zorunda kaldı.
الاستنتاج بأن في الوقت الحاضر انه سيكون للحفاظ على الهدوء والصبر و أعظم النظر عن عائلته التي تحمل متاعب في حاضره حالة اضطرت الآن هو أن تسبب لهم.