Türkçe → Arapça
mest Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mest olmuştu.
أهذا صحيح؟ كانت مبتهجة
Mest edici bir deneyimdi.
كانت تجربة النشوة.
Bunu öğrendiğinizde......mest olmayı da öğreneceksiniz.
العاطفة واحد يبني على آخر. قتل! ثم الحب. عندما كنت عرفت أن...
Kinsman olmak, biz çok mest: Bu nedenle, bazı yarım düzine Arkadaş gerekir
يجري نسيب لدينا، واذا كنا استمتع كثيرا: لذلك سيكون لدينا بعض الاصدقاء نصف دزينة،
♫Ve mest olmuşçasına dansederim, çünkü♫ ♫dudaklarım çok ateşli, biliyorum.♫ (Alkışlar)
♫وأنا أرقص رقصة الدخول لأني أعلم♫ ♫شفتي تقبل بكل صدق♫ (تصفيق)
Bu çekimin size çok birşey ifade etmeyeceğini biliyorum -- çünkü o sırada elimizdeki kamera çok iyi değildi ama ben mest olmuştum.
و انا اعرف ان هده اللقطات لن تبدو كاي شيء لكم-- في دلك الوقت كان لدينا كاميرا رخيصة-- ولكني كنت متحمسة.
1879'da John Muir, Stikine'nin sadece alt bölümün üçte birine tırmandı ve o 150 mil uzunluğunda Yosemite olarak isimlendirdiği şeyden çok mest olmuştu.
جون موير في عام 1879 وصل إلى الثلث الأخير من ستيكيني و كان سعيداً جداً بهذا الانجاز و أطلق إسم يوسمايت 150 ميل
Bahçeme girdim, kızkardeşim, yavuklum, Mürümü topladım baharatımla, Gümecimi, balımı yedim, Şarabımı, sütümü içtim. Yiyin, için, ey dostlar! Mest olun aşktan, ey sevgililer!
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء