Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

merkez bankası Arapça dilinde

البنك المركزي

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu sabah bahsettiğimiz Merkez Bankası

المصرف المركزي الذي نقف عليه هذا الصباح

Amerika Birleşik Devletleri Merkez Bankası.

البنك الفيديرالي الاحتياطي للولايات المتحدة.

Siz delisiniz! Neden Fransa merkez bankası değil?

أنت مجنون لم لا تسرق مصرف "فرنسا"؟

Bizim örneğimizde, Merkez Bankası 4 $ basıp bunu sirkülasyona soktuğunda,

وهذا مثال, حالما يقومون بطباعتها ووضعها قيد التداول

Diğer ülkelerde de aynı şekilde, sadece ülkenin Merkez Bankası banknot basabiliyor..

و سأفعل ما بوسعي من طرق لعدم تزويرها

Merkez bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı.

حصلنا على 250 ألف قطعة معدنية من البنك المركزي بدرجات مختلفة من الدكانة.

Bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu.

نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها.

ABD'de banknot basma yetkisi olan tek bir kurum var, o da ABD Merkez Bankası yani Federal Reserve.

نرى أوراق نقدية من بنك واحد أو على الأقل بنك واحد لديه الصلاحية لإصدار تلك الاوراق

Para miktarını düşündüğümüzde, çok dar bir bakış açısıyla bakarsak, 'Merkez Bankası ne kadar para bastı?'

قد نفكر بالمال بطريقة ضيقة جدا جدا, وهي " البنك المركزي بطباعة ماذا؟"

Merkez Bankası ile başlayalım. Örneğimiz ABD'ye ilişkin, yani bu durumda bahsettiğimiz Merkez Bankası da US Federal Reserve.

إذن سنبدأ من المصدر، و هو البنك المركزي أو مايقابله من هيئات فدرالية في بعض الدول الأخرى

Merkez Bankası Parası ise parasal taban ve kamu mevduatlarının toplamından oluşmaktadır. bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.

ولكن البنك الإحتياطي الفيدرالي قد أوقف اصدارها في الماضي القريب

Rezerv bankası, veya buna merkez bankası diyelim, para arzını yükseltmek istediğinde yeni banknotlar basıyordu, bilançosunda bastığı banknotlar pasifte de yer alacak.

وتحدثنا عن أنه إذا كان بنك الاحتياطي الفيدرالي أو البنك المركزي يريد أن يزيد المعروض من النقود، فانه أساسا يستطيع فقط يطبع أوراق نقدية جديدة و سوف تكون موزونة