Türkçe → Arapça
merak ettim Arapça dilinde
أتسائل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Merak ettim...
أتساءل...ـ
Seni merak ettim.
أفتقدتك
Merak ettim, çünkü
حسناً، لقد كنت أتساءل فقط
Merak ettim sadece.
لا أدرى اتسأل فحسب
Sadece merak ettim.
أنا أتسائل فقط!
Ben de merak ettim.
وتساءلت لماذا؟
Merak ettim, ne işi?
استغربت، أي عمل؟
Hiç, merak ettim de.
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
Seni çok merak ettim.
كنتُ قلقة عليك.
Merak ettim. Gitti mi?
لقد كنت قلقة عليك, هل هرب؟
Hayır, merak ettim de.
كلا, أتسأل فقط
Görebiliyor musun merak ettim.
لمعرفة مـا إذا كنتَ تستطيع الرؤية