Türkçe → Arapça
merak etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Merak etmek varken neden endişe edeyim?"
"لماذا القلق؟ أفضل أن أتعجب."
Bazen nedenin ne olduğunu merak etmek iyidir.
هذه الساعات القليلة الماضية كل ما قمت به
Bir şey daha, beni merak etmek zorunda seğilsin.
شيئ أخر ليس عليك أن تهتم بأمرى
Ama bence, pervasızca merak etmek aslında dünyanın ihtiyacı olan bir şey şu anda, birazcık bile olsa.
لكنني اعتقد ان الفضول المتهور هو ما يحتاجه العالم الان، فقط القليل من ذلك.
Muhtemelen iyi bir olduğunu taahhüt Merak etmek için benim ilgi iran hakkında kırılma kaydedebilir veya genç adam özel ama bu tüm hakkında ben yapmadım şey avrupa dışında giderseniz nerede payı
تضطلع ذلك قد يكون جيدا على اهتمامي في النظام الذي ما يدعو للقلق عن إيران تحطيم الرقم القياسي أو في الشاب