Türkçe → Arapça
merak ediyordum Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Merak ediyordum.
كنت أتسائل
Evini çok merak ediyordum.
كنت اتساءل كيف تعيش
Anne gerçeği merak ediyordum.
امي..لقد اردت حقا معرفة الحقيقة
Ne yaptığını merak ediyordum.
كنت أتساؤل عن نوع عملك
Davet sebebini merak ediyordum.
لما دعوتيني الليلة، ذلك ما كان يشغل تفكيري
Tipini merak ediyordum, Baxter.
كنت أتسائل كيف تبدو يا (باكستر)
Ne diyeceginizi merak ediyordum.
أردت أن أرى رد فعلك.
Ne söyleyecegini merak ediyordum.
أردت فقط أن أرى ردّ فعلك
Gelip gelmeyeceğini merak ediyordum.
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت ستحضرين على الإطلاق.
Hangisinin olacağını merak ediyordum.
كنت أتسائل أيهما ستكونين
Damadım nasıl merak ediyordum. Tanrım!
كنت اتساءل كيف حال صهري بارك
Uçağın kalkış süresini merak ediyordum..
وكنت أتساءل كم يلزم هذه الطائرة من وقت للإقلاع؟