Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

menzil Arapça dilinde

نطاق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[6 Mil menzil]

[تطاق 6 أميال]

Menzil dışındalar.

أنهم خارج المدى

Hepsi açık menzil.

ثم جاءوا بالأسلاك

radyo alıcı, 150 mil menzil.

بصرى سمعى لمجال 250 كم

Neden korkuyorsun? Açık menzil.

أخشى أنها مروج مفتوحة

Ve hepsi eşit derecede menzil dışındaydı.

جميعهم بعيداً عن متناوليّ

Menzil:11 kilometre, pruva sancak tarafında.

المدى 12000 على يمين المقدمه

Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.

بالنسبة لهم يعتبرون البطارية التي تعمل لـ١٢٠ ميل (١٩٣كم) توسيعاً للمدى، وليس تخفيضاً للمدى.

Menzil dışına çıksan iyi olur, canım. Jess düşüncelerini anlatmayı çok sever.

من الأفضل أن تبتعدي عن مداه، عزيزتي جيس يحبّ إثارة نقطته

Onun etrafındaki, uzun menzil, yüksek hız, geniş hacim,....... fazla ağırlık sorunların hepsini çözeriz.

ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير، وذا ثقل شديد من المشاكل المتعلقة بنقل الأشياء هنا وهناك.

Arabalar yan yana park edilmek için değil;......şehirler arasından yolculuk yapmak için mükemmel araçlardır:......yalnızca şunu düşünün uzun menzil, yüksek hız sorunlarının hepsini çözüyoruz.

لم تُصنَع السيارات أبداً للوقوف الطولي؛ إنها آلات جميلة للتنقل بين المدن، ولكن فكروا في الأمر: حللنا كل مشاكل المسافات الطويلة والسرعات العالية.

İlgili kelimeler ve ifadeler