Türkçe → Arapça
memnun olduğunu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beni görmekten memnun olduğunu.
انه من الجيد رؤيتي
Tom gerçekten memnun olduğunu söyledi.
قال توم أنه كان حقا سعيدا.
Bugün halinden memnun olduğunu düşünmüştüm.
ظننت بأنك استمتعت اليوم
Fazla soru sormadığıma memnun olduğunu hissediyordum.
لقد فكرت بطريقة ما، انها كانت ممتنة أننى لم أكن أطرح الكثير من الأسئلة
Ve kız arkadaşının da ondan pek memnun olduğunu sanmıyorum.
كما أن رفيقته ليست سعيدة منه على الأغلب
Hiçbirimizin bu adada yaşamaktan memnun olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
Dehası olan bir adam basarak etrafında asmak için memnun olduğunu yüzden bazen beni yener elbiselerimi ve etajer.
ومن العجيب حقا في بعض الأحيان لماذا اقتنعت رجل مع عبقريته لتسكع الملحة ملابسي وغيرها.
Ben, işimin derece kare ve katı yükselen görmek için memnun olduğunu, ve yansıyan yavaş ilerlemiştir, uzun bir süre katlanmak zorunda hesaplandı.
لقد سررت لرؤية عملي جدا وارتفاع مربع الصلبة عن طريق درجة، وتنعكس، أنه إذا سارت ببطء، وحسبت أن يدوم وقتا طويلا.