Türkçe → Arapça
meme kanseri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ben meme kanseri üzerine çalışıyorum.
أنا أعمل على سرطان الثدي
Artık bir meme kanseri kliniğine gitmeyeceksiniz.
فلن تزوري عيادة سرطان الثدي
Bir tanesi meme kanseri olan bir arkadaşımla ilgili.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي،
Eğer meme kanseri olan bir kadına her üç haftada bir
إذا اعطيت لإمراءة مصابة بسرطان الثدي عقار يُسمى تاكسول
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها
Havadaki polen sayısı, havanın niteliği, solunum sayısı. Meme kanseri --
تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي --
Böylece, meme kanseri ile başladık çünkü bu alanda çok para vardı ve devlet parası değil.
وبالتالي، بدأنا بسرطان الثدي لأنه توجد أموال كثيرة لدعمه، لا توجد أموال من الحكومة.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.
أشياء مثل سرطان الثدي وسرطان القولون وترتبط مباشرة إلى افتقارنا إلى البدنية [نشاط]،
Kendisinde küçük bir meme kanseri tespit edildi ve benim yaşadığım şehirde lampektomi ameliyatı oldu.
وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.
Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال
Böylece bunun üstüne düşünmeye başladık ve etrafımızdaki kadınların meme kanseri içın yaptıklarından ilham aldık.
فبدأنا بالتفكير في الأمر، وألهمنا بالنساء من حولنا وما يقدمونه لمرض سرطان الثدي
Ortaya çıkmasını engelleyebilir ya da erken tanı koyabiliriz. meme kanseri için hastaya bir ultrason cihazı verebiliriz.
يمكننا الوقاية أو القيام بإكتشاف مبكر لسرطان الثدي بإستعمال جهاز يستعمل الموجات فوق الصوتية يعطى للمريض.