Türkçe → Arapça
mekan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu lanet mekan.
هذا المكان اللعين
Mekan bize ait.
إنّ المكانَ لنا.
Demek meşhur mekan burasıymış
لذا هذا أين كان!ـ
Araba başlı başına bir mekan.
أصبحت السيارة مكاناً للموسيقى مستقل بذاته.
Nispeten konforlu bir iç mekan.
المكان الأفضل هو المنزل
İç mekan ses tasarımcıları nerede?
أين هم مصممو الصوت الداخلي؟
Yeni bir yolculuk, yeni bir mekan.
رحلة أخرى، ومكان آخر
Aşırı sayıda insan ve kısıtlı mekan.
ان الصين تملك عددا كبيرا من السكان.. ومساحة قليلة
Saygın bir mekan geleceğini de düşünmeli.
المكان المحترم يجب ان يراعى مستقبله
Hoş mekan kurmuşsun. Palazlandın herhalde.
أصبحت مخطط ممتاز هنا تشاهد مثلما أنت في العجينة
Ama eğer ederseniz, kendinize mekan hazırlayın.
لكن إذا كنت تنوي ذلك جهز لنفسك متسعا لتقوم بذلك
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.
يمكن أن تتحسس معنى المكان.