Türkçe → Arapça
meditasyon Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Temelde meditasyon budur.
وهذا أساسا لب التأمل.
Meditasyon yapmak iyidir.
انه من الجيد ان نتأمل!
"Sanki bir meditasyon gibi"
"انه مثل التأمل."
Bir saat kadar meditasyon yap.
أتأمل لمدة نصف ساعة.
Aslında şefkatle meditasyon yapıyodu.
في الحقيقة! لقد كان يتأمل. حول "التعاطف والتراحم".
"Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.
فمثلا بعض النقاد قالوا ان الذين يمارسون التأمل ناس غير عادية
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.
ما إن تصاب بالتوتر و الإجهاد، يمكنك القيام ببعض التأمل.
Kimisi benliği meditasyon kullanarak kapatıyor.
بعضهم يحارب الأنا باستعمال التأمل.
Meditasyon yapan büyük kişilerin yaptıkları budur.
هذا هو ما يفعله هؤلاء المتأملين العظماء.
'meditasyon gerçekten de beyninizi değiştirebilir.'.
هي أن رياضة التأمل فعلا تغير في مخ الانسان
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.
لقد كنت في 11 من العمر عندما ذهبت لحضور درس التأمل الأول
Birkaç yıl önce, Tayland'ta meditasyon tedavisine katıldım.
وقبل بضع سنوات، اعتكفت للتأمل في تايلاند.