Türkçe → Arapça
medeni Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Medeni mi?
محتضر؟
Medeni olun, dostlarım.
كونوا متحضرين، شعبي
En azından erkekler medeni.
حسنا، على الأقل الرجال متحضرون.
Öncelikle, medeni bir hikaye.
هي حكاية التمدن قبل كل شيء آخر.
Görünüşte medeni bir insansın.
لماذا ينبغي وأظن رجل متحضر... على ما يبدو
Neticede, oldukça medeni biri.
و فوق كل شئ، إنه متحضر بشكل ملحوظ
Kime medeni değil diyorsun sen?
من الغير متحضر؟
En medeni tarafın, püro zevkin.
الشئ المتحضر بك هو أنك تحب السيجار الجيد
Medeni toplumlarda şarap içilir.
في بلد متحضر نشرب النبيذ
"Akdin Hükümsüzlüğü" Medeni hukuk.
(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا؟.
Neden medeni dünyada da kullanılmıyorlar?
لما لا تطبق فى العالم المتحضر
Roma, medeni sınırlar istiyor, Roma'nın medeni sınırlara ihtiyacı var.
إن روما تريد و تحتاج إلى حدود بشرية