Türkçe → Arapça
meşru Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Meşru müdafaa.
دفاع عن النفس.
Yani tamamen meşru."
هكذا هى شرعية تماماً
Ve gayrı meşru aşklar...
و الحب الغير مشروع
Tamamen meşru görünecekti.
تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل.
Bunu sormak meşru bir şeydir.
حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة
Yani meşru müdafaa, değil mi?
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك؟
Afrika'daki gibi meşru müdafaa mıydı?
، هل كان ذلك دفاعاً عن النفس مثلما حدث في "إفريقيا"؟
Meşru yada değil, kral soyundan geliyor.
بطريقهشرعيهأو بغير، فهومنسلالهملكيه.
Meşru müdafaa olduğunu bile söyleyebiliriz.
نستطيع القول أنه دفاعاً عن النفس
Çocuğumuzun meşru olmasını istersin, değil mi?
ألا تريدين طفلنا أن يكون شرعى؟
"Toplum yararının tek meşru temsilcileri bizleriz."
"نحن الممثلون الوحيدون الشرعيون للرأي العام".
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.
لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة.