Türkçe → Arapça
meşgul insanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
1600 kişi, meşgul insanlar, her türlü farklı şeyle ilgililer.
1600 شخص - أشخاص مشغولون - منخرطون بأعمال من كافة الأنواع
Ama insanlar bana "Martin, bu imkansız, adam çok meşgul ve hayır diyecek" dediler.
ولكن الناس قالوا لي، أتعلم، مارتن، هذا مستحيل، الرجل مشغول جداً، و سوف يقول لا.
Meşgul insanlar olduğumuzun da farkındayım; o yüzden endişe etmenize gerek yok, bunu öğle arasında da yapabilirsiniz.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا. يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء
Çünkü bunları çözen insanlar aslında gereğinden fazla güçlü ve kafası meşgul kafalarını meşgul eden şey aslında " strateji " dedikleri şey.
لأن الناس الذين يحلون المشاكل حقاً في الواقع ذوي نفوذ كبير جداً ومشغولون مع أشياء يعتقدونها "إستراتيجية" ليقوموا بحل المشاكل.