Türkçe → Arapça
masif Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Masif taşlar mı?
الآحجار الصلبة؟
En pahalı olan da masif selvi ağacı.
و أغلاهم ثمنا مصنوع من خشب الصنوبر الصلب
Ta ki tüm mezar, masif taşlarla çevrelenene kadar.
حتى تصبح المقبرة بأكملها محاطة بالحجارة الصلبة.
Mezar masif taşlarla kaplandığında, labirent yolunun bir önemi kalacak mı ki?
بهذه الآحجار الصلبة, لن يكون الطريق عبر المتاهه مهمآ؟
Masif ahşaptan. Evdeydi ama artık onu tutamayacağız. Biz de Orsoline manastırına getirdik.
ملاك من الخشب الصلب كان في منزلنا، لكن أُجبرنا على بيعه
Portakal esansı masif miktarlarda serpildi ve etkileri genler yoluyla bir sonraki nesle geçti.
التي تم رشها بكميات ضخمة، والتي يُورث تأثيرها عبر الجينات إلى الجيل التالي.
Giriş kapısı, meşe masif, merakla şeklinde paneller yapılmış çok büyük bir büyük demir çivi ile kaplı, büyük demir çubuklar ile bağlı.
كان باب المدخل واحدة مصنوعة من ألواح ضخمة، ضخمة على شكل الغريب من البلوط مرصع بمسامير الحديد الكبيرة وملزمة بقضبان حديدية كبيرة.
Bedeniniz mezara yerleştirildikten sonra labirent kapatılacak.Mezar odasından piramidin kapısına kadar her koridor her gidiş yolu,masif taşlarla kapatılacak.
بعد أن يستقر جسمانك فى المقبرة... المتاهه سوف... تغلق جميع الممرات...