Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

manevi olarak Arapça dilinde

أخلاقيا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Polis tarafından sürekli olarak taciz edilmekte... ağır manevi eziyete maruz bırakılmakta, herkesin önünde aşağılanmaktadır.

ولقد تحرشت به الشرطة باستمرار وتعرض لألام نفسية وخزي عام

Vakıfa sürekli yeni insanlar geliyor maddi ve manevi olarak mahfolmuşlar çünkü bütün paralarını ve inançlarını bu insanlara bağlamışlar.

لناس يأتون للمؤسسة في كل وقت. محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم

Manevi olarak farkındalığı artmış insanların yapabileceği tek şey, olabilecek en kötü şey yaşandığı zaman bunu değiştirmek için çabalamasıdır.

الشيء الوحيد الذي الشخص مستيقظا أخلاقيا يمكن القيام به عندما أسوأ شيء حدث على الإطلاق ما يحدث هو محاولة لتغيير تلك الصعاب.

Tabi ki değil, din sadece ihtiyacı olanlara manevi teselli sağlar bizlerin insanoğlu olarak sahip olduğu gerçek ödül hayatlarımızın güzelleşmesini sağlayan yegane şey olan teknolojidir.

بالطبع لا،لا يفعل الدين شيئاً إلا.المواساة المعنوية العاطفية لمن يحتاجها,الهدية الحقيقية التي نملكها نحن البشر

Öyle bir noktaya gelir ve bir birey olarak ne yapmalıyım diye sorarız. &Hepimiz Africa'ya gidemeyiz, veya hastanede çalışamayız, böylece eğer manevi tepkimiz, bu duygumuz, olsaydı ne yapardık?

وناتي لهذه النقطة, ما الشئ الذي افعله كفرد؟ ليس كلنا يستطيع الذهاب لافريقيا أو أن يعمل في مستشفيات، وماذا نفعل عندما ياتينا هذا الرد الخلاقي,هذا الاحساس؟